Publicidad:
La Coctelera

Diario de traduccioneZ

Centro de análisis del hechicero Akiro, desde su cabaña en Cimmeria

6 Septiembre 2006

PRESIDENCIA DE BRASIL: TODOS CON HELOÍSA HELENA

Intelectuales apoyan a la candidata izquierdista Heloísa Helena

Un grupo de 350 intelectuales de Europa y Estados Unidos, incluido el estadounidense Noam Chomsky, expresó su apoyo a la candidata presidencial izquierdista brasileña Heloísa Helena.

En una carta difundida este martes por la prensa, los intelectuales se dijeron desilusionados del gobierno del mandatario Luiz Inacio Lula da Silva, favorito para la reelección en primera vuelta en los comicios del próximo 1 de octubre.

Además del lingüista estadounidense Noam Chomsky, el documento fue suscrito por el cineasta inglés Ken Loach, el economista norteamericano Robert Brenner y el filósofo esloveno Slavoj Zizek.

Helena, del Partido Socialismo y Libertad (PSOL), es tercera favorita en las encuestas (10 %) después de Da Silva (50 %) y Geraldo Alckmin, del Partido Social Demócrata Brasileño (Psdb), con 23 %.

El grupo de intelectuales dijo que apoya a la senadora izquierdista porque 'levanta las banderas históricas del movimiento obrero brasileño, de los campesinos, de los pobres y de los oprimidos'.

Helena integraba la bancada en el senado del Partido de los Trabajadores (PT) del presidente Da Silva hasta diciembre de 2003, cuando fue expulsada de ese partido junto a otros dos legisladores por oponerse a la reforma de la Seguridad Social impulsada por el mandatario y a otras medidas calificadas de 'neoliberales'.

Los intelectuales aseguraron que Da Silva 'desilusionó a millones de personas que le dieron el voto con la esperanza de un cambio social y una política radical y a personas del mundo entero que esperaban de Brasil un nuevo impulso a la lucha antimperialista'.

El grupo de intelectuales destacó las propuestas de Heloísa Helena como una reforma agraria radical, la suspensión del pago de la deuda externa, el rechazo del Area de Libre Comercio de las Américas (ALCA), la reducción de la jornada laboral sin reducción salarial y la suspensión del uso de transgénicos.

Otro punto de la candidata es su apoyo a la Alianza Bolivariana de las Américas (ALBA) propuesta por el presidente venezolano Hugo Chávez.

También figuran entre los firmantes de la carta el diputado portugués Francisco Louza, el filósofo francés Daniel Bensaid y el sociólogo franco-brasileño Michel Lowy.

servido por traduccionez sin comentarios compártelo

sin comentarios · Escribe aquí tu comentario

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de traduccionez

Diario de traduccioneZ

ver perfil »
contacto »
"El totalitarismo se ha expandido por doquier en la medida en que la estructura supranacional impone su ley a las naciones. Existe una superestructura no democrática que da las órdenes, sanciona, fija embargos, bombardea y mata de hambre. El totalitarismo financiero ha sometido a los poderes políticos. El totalitarismo es frío. No conoce de sentimientos ni piedades. Es preciso subrayar que no podemos resistir frente a un banco, y sin embargo se puede salir de cualquier dictadura política" -Alexander Zinoviev- ----------------------------------------------------------------------------------- "SI NO SOIS SUSPICACES LOS PERIODICOS LOGRARAN QUE ODIEIS A LOS OPRIMIDOS Y AMEIS A LOS OPRESORES" - Malcolm X (1964) ----------------------------------------------------------------------------------- "Por tanto, este problema requiere un nuevo equilibrio internacional. Un nuevo orden económico y político mundial. ¿Cómo se resuelve sin pérdida de la capacidad de acumulación del sistema capitalista, del Norte en relación con el Sur? ¿Qué formación política va a plantear eso de una manera descarada? ¿Van a llegar los socialistas y van a decir: "Para que ustedes no se horroricen cada noche cuando conectan el noticiario y ven los niños de Somalia muriéndose de hambre, aprétense más el cinturón: no por la reconversión industrial, sino porque hay que repartir la capacidad de producción, de consumo y de acumulación"?" Manolo Vázquez Montalbán

Fotos

traduccionez todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera