Publicidad:
La Coctelera

Diario de traduccioneZ

Centro de análisis del hechicero Akiro, desde su cabaña en Cimmeria

16 Julio 2006

¿Ha perdido Brasil el liderazgo en Latinoamérica?

de la entrevista a Entrevista a Eric Toussaint, presidente del Comité para la Anulación de la Deuda del Tercer Mundo (CADTM) y miembro de Attac Traducción de Hugo Ruiz Diaz Balbuena

Por supuesto. Las astronómicas tasas de interés brasileñas frenan la inversión productiva. Brasil se encuentra totalmente abierto a los grandes movimientos de capitales. No tiene ningún instrumento para defenderse en caso de un ataque especulativo. Esta política es opuesta a la que debería aplicarse en un modelo alternativo [...que implica la aplicación de un control de cambios y sobre los movimientos de capitales-]. Soy consciente de que Chávez es frecuentemente acusado de ser populista, pero los que piensan eso se equivocan de blanco. Es Lula el que aplica una política populista con su programa de asistencia a los pobres. Lo que está claro es que con esto busca ganarse los votos de los sectores que han visto aumentar un poco sus ingresos con este programa. Y entiendo perfectamente que esta gente apoye a un presidente que les mejore sus ingresos, aunque sea un poco. Pero cuando se trata de reformas económicas estructurales, allí, Lula se muestra muy reticente. No se lo puede comparar con Getulio Vargas (presidente de 1930 a 1945, y luego de 1951 a 1954), ni con Juscelino Kubitschek (presidente de 1956 a 1961), ni con João Goulart (presidente de 1961 a 1964). Lula es más conservador.

servido por traduccionez sin comentarios compártelo

sin comentarios · Escribe aquí tu comentario

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de traduccionez

Diario de traduccioneZ

ver perfil »
contacto »
"El totalitarismo se ha expandido por doquier en la medida en que la estructura supranacional impone su ley a las naciones. Existe una superestructura no democrática que da las órdenes, sanciona, fija embargos, bombardea y mata de hambre. El totalitarismo financiero ha sometido a los poderes políticos. El totalitarismo es frío. No conoce de sentimientos ni piedades. Es preciso subrayar que no podemos resistir frente a un banco, y sin embargo se puede salir de cualquier dictadura política" -Alexander Zinoviev- ----------------------------------------------------------------------------------- "SI NO SOIS SUSPICACES LOS PERIODICOS LOGRARAN QUE ODIEIS A LOS OPRIMIDOS Y AMEIS A LOS OPRESORES" - Malcolm X (1964) ----------------------------------------------------------------------------------- "Por tanto, este problema requiere un nuevo equilibrio internacional. Un nuevo orden económico y político mundial. ¿Cómo se resuelve sin pérdida de la capacidad de acumulación del sistema capitalista, del Norte en relación con el Sur? ¿Qué formación política va a plantear eso de una manera descarada? ¿Van a llegar los socialistas y van a decir: "Para que ustedes no se horroricen cada noche cuando conectan el noticiario y ven los niños de Somalia muriéndose de hambre, aprétense más el cinturón: no por la reconversión industrial, sino porque hay que repartir la capacidad de producción, de consumo y de acumulación"?" Manolo Vázquez Montalbán

Fotos

traduccionez todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera