Publicidad:
La Coctelera

Diario de traduccioneZ

Centro de análisis del hechicero Akiro, desde su cabaña en Cimmeria

27 Junio 2006

"Atómicas" -Slavoj Zizek [extraído de la sección "Alfabeto" de La Repubblica]

Las armas nucleares en manos de quien gobierna hoy Irán, ¿representan una amenaza para la paz y la seguridad internacionales?
En lo que respecta a Irán y a la energía nuclear, el hecho sorprendente es que la lógica de la destrucción mutua asegurada está operativa todavía hoy: ¿por qué la tensión entre India y Pakistán no ha explotado en una guerra? Porque ambas partes son potencias nucleares.
¿Por qué los estados árabes no se han arriesgado con un nuevo ataque a Israel? Porque Israel es una potencia nuclear...
¿Entonces por qué ésta lógica de destrucción mutua asegurada no puede funcionar en el caso de Irán? La contra-argumentación estándar es ésta: porque en Irán están en el poder unos fundamentalistas islámicos que podrían verse tentados a realizar un ataque nuclear contra Israel.
De cualquier modo, el régimen iraní, ¿es realmente tan "irracional" ?
Pakistán, con sus armas nucleares y sus vínculos con al-Qaeda, ¿no constituye una amenaza mucho mayor?

servido por traduccionez sin comentarios compártelo

sin comentarios · Escribe aquí tu comentario

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de traduccionez

Diario de traduccioneZ

ver perfil »
contacto »
"El totalitarismo se ha expandido por doquier en la medida en que la estructura supranacional impone su ley a las naciones. Existe una superestructura no democrática que da las órdenes, sanciona, fija embargos, bombardea y mata de hambre. El totalitarismo financiero ha sometido a los poderes políticos. El totalitarismo es frío. No conoce de sentimientos ni piedades. Es preciso subrayar que no podemos resistir frente a un banco, y sin embargo se puede salir de cualquier dictadura política" -Alexander Zinoviev- ----------------------------------------------------------------------------------- "SI NO SOIS SUSPICACES LOS PERIODICOS LOGRARAN QUE ODIEIS A LOS OPRIMIDOS Y AMEIS A LOS OPRESORES" - Malcolm X (1964) ----------------------------------------------------------------------------------- "Por tanto, este problema requiere un nuevo equilibrio internacional. Un nuevo orden económico y político mundial. ¿Cómo se resuelve sin pérdida de la capacidad de acumulación del sistema capitalista, del Norte en relación con el Sur? ¿Qué formación política va a plantear eso de una manera descarada? ¿Van a llegar los socialistas y van a decir: "Para que ustedes no se horroricen cada noche cuando conectan el noticiario y ven los niños de Somalia muriéndose de hambre, aprétense más el cinturón: no por la reconversión industrial, sino porque hay que repartir la capacidad de producción, de consumo y de acumulación"?" Manolo Vázquez Montalbán

Fotos

traduccionez todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera